Prevod od "někoho k" do Srpski

Prevodi:

ljude za

Kako koristiti "někoho k" u rečenicama:

Náš život závisí na jediné věci - musíme najít někoho k řízení letadla, kdo neměl k večeři rybu.
Nalaženja èoveka koji zna da leti, a koji nije jeo ribu za veèeru.
Například, pocit hněvu nad bezprávím může vést někoho k pozitivnímu činu, aby to napravil.
Ako se netko razgnjevi na nepravdu, može djelovati pozitivno i pokušati je ispraviti.
Umlátit někoho k smrti, jenom rukama.
Претући човека на смрт голим рукама.
Pošlu někoho k vám domů pro čisté oblečení.
Poslat æu nekoga u vašu kuæu po odjeæu.
Potřebuju někoho k rádiu a chci odvoz.
Želim nekoga za kompjuterom i želim pomoc.
Nepustí si jen, tak někoho k tělu aby jí ublížil.
Ti ne dopuštaš nikome da ti priðe dovoljno blizu da te povrijedi.
Ano, můžete poslat někoho k Bloomsberryovu Muzeu?
Da, možete li odmah nekoga poslati u Blumsberi Muzej?
Někoho k nám přivedla a on nechce odejít.
Dovela je nekoga kuæi i on ne želi otiæi.
A připustit si někoho k tělu znamená opustit zdi, jež jste celý život budovali.
Kada pustiš nekoga unutra, rušiš zidove koje si gradio cijeli život.
Měli bychom poslat někoho k doktorovi domů. Zkontrolovat poštu.
Trebali bi da pošaljemo tim u doktorovu kuæu, da mu provjere poštu.
Bojí se si pustit někoho k tělu, takže mezi vaší uměleckou prací a jí není
Znaš, boji se pustiti te, i nije uspjela prezentirati tvoja remek djela...
Mám někoho k dispozici, někoho, kdo zajistí, aby už k žádným dalším nedorozuměním nedošlo.
Imam nekoga na raspolaganju, nekoga tko može osigurati da ne bude daljnjih nesporazuma.
Naláká někoho k sobě domů, podstrčí mu sedativa, pak je převlékne a nastaví jejich pozici v uzavřeném prostoru.
Mislim da je tako. Namami žrtve do njegovog stana, ubaci im neki sedativ, onda ih preobuèe i namesti žrtve u odreðenom položaju unutar komore.
Mohl by někoho k něčemu přinutit, pouhým pomyšlením.
Натерао би неког да уради нешто мислима.
Myslím tím, co vede někoho k tomu, že se odpálí?
Али, шта натера неког да се разнесе?
Jdu si najít někoho k snědku.
Idem da naðem nekog da jedem.
Někoho k vám domů pošleme, aby prošel pokoj vaší dcery.
Poslaæemo pozornike da detaljno pregledaju sobu vaše kæerke.
Vždycky jsem měl problémy, pustit si někoho k tělu.
Uvijek sam imao problema s otvaranjem ljudima.
To vážně chceš riskovat... že odsoudíš někoho k smrti, když může bejt nevinnej?
Da li èovek stvarno može da osudi muškarca il' ženu na smrt kada su možda nevini?
Tak tam zůstaňte, někoho k vám pošleme, ano?
Dobro, ostanite tamo. Poslaćemo nekoga po vas, ok?
Zamluv mi sál, odsuň všechny ne-pohotovostní pacienty a najdi někoho k asistenci.
Naruèi operacijsku salu. Pomakni pacijente koji nisu hitni i naði nekog tko æe mi asistirati.
Připoutat někoho k autu je otřesné a netypicky riskantní chování.
Vezivanje nekoga za kola je surovo nekarakteristièno i veoma rizièno.
Kandiduje do Kongresu, potřebuje někoho k sobě.
Kandidovao se za Kongres, i treba mu neko.
Rád bych vám připomněl, že umím spoustu věcí, ale pronásledování někoho k nim zrovna nepatří.
Podseæam te da od mnogo stvari za koje sam obuèen, potera nije u vrhu liste.
Máte v kanceláři někoho k vám velmi blízkého, kdo pracuje pro Bena Diamonda.
Ti se netko u vašem uredu je vrlo blizu tebe koji radi za Ben Diamond. Tko je krtica?
Poslala jsem někoho k němu domů, aby ho zkontroloval, ale nebyl tam.
Poslao sam nekoga do njegovog stana ali nije bio tamo.
Překvapuje mě, že pustíš někoho k sobě do auta.
Samo sam iznenađen što si pustio nekog u kola sa sobom.
Takže, pošli někoho k ní domů ať se zeptá majitele, sousedů, kohokoliv, kdo ji mohl znát.
Dakle, pošaljite crnu i belu do rezidencije, razgovaraj sa vlasnikom, komšijama, Svako ko možda je poznavao.
Ještě lepší, než přimět někoho k nečemu, je naschvál je nezvládnout přimět.
Jedino sto vise zadovoljstva nego uvjerljivo nekoga da radi ono sto ja zelim, ne uspijeva uvjeriti ih namjerno.
Například, klíčová slova, která známe a představíme si, otevřou někoho k sugesci.
Npr, kljuène reèi kao "znaš" i "zamisli" otvaraju za sugestiju.
Pak jsi taky nevěděla, že před šesti lety umlátil někoho k smrti, že?
Da šest godina prije, on je pobijedio nekoga na smrt?
Přivést někoho k uvědomění vlastních výhod, a připomenout mu jejich odložení k pochopení diskriminace jiných lidí.
To je teranje nekoga da prizna svojstvene privilegije i podseæanje da ih suzbiju kako bi bolje razumeli tuðu nevolju.
Pošlete někoho k němu domů, jestli je manželka a dítě v pořádku.
Pošaljite nekog policajca u njegovu kuæu. Uverite se da su mu supruga i dete dobro.
Zkusím vám sehnat někoho k jídlu, musíte umírat hlady.
Pokušaæu da naðem nešto za jelo. Mora da ste gladni.
A ten chlap má prý záznam za to, že loni málem ubil někoho k smrti.
A izgleda da tip ima dosije jer je prošle godine skoro pretukao èoveka na smrt.
Stále hledáme někoho k ruce, na údržbu našeho vybavení.
Uvek smo tražili nekoga ko bi radio na održavanju naše opreme.
0.97628784179688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?